Die Schenke is closed in the last week of August and the first week of September. We are looking forward to welcoming you on Thursdays during the opening hours (4-8 pm) before and after that!
In der letzten August- und der ersten Septemberwoche muss die Schenke leider geschlossen bleiben. Besucht uns doch davor und danach an Donnerstagen zwischen 16 und 20 Uhr!
Wir möchten die Schenke ansprechender gestalten und laden dich ein, deine Ideen dazu einzubringen und mitzuhelfen. Wann? Am Sonntag, dem 7. Mai, von 14 bis 18 Uhr
We want to work together in order to make Schenke a nicer and more welcoming place. We invite everybody to participate, to contribute ideas and to make this renovation day a special and fun event. When? Sunday May 7, 2–6 pm
Dear unsers of Schenke, today Schenke is open only from 6 to 8 pm.
Liebe Schenke-Nutzer*innen, die Schenke ist heute nur von 18 bis 20 Uhr geöffnet.
Danas je Schenke otvoreno samo od 18 do 20 sata.
Liebe Leute, die ihr selbstverwaltete, unabhängige, antikapitalistische, antirassistische und queer-feministische Freiräume gut und wichtig findet: Die Schenke braucht akut Geld – sonst können wir die Miete für April nicht zahlen. Wir sind als selbstorganisiertes Projekt auf Spenden angewiesen. Wer es wichtig findet, dass es (Frei-)Räume wie die Schenke gibt, in denen auf nicht-kommerzieller Basis Begegnung, Kultur, Wissensvermittlung, freies Geben und Nehmen stattfinden kann, möge was spenden – am liebsten in Form einer monatlichen „Patin_nenschaft“ (gerne auch mit 2 oder drei Euro), oder auch einmalig:
Spendenkonto / Donations account:
Verein zur Förderung solidarischer Lebensformen
Kontonummer: 10243160
BLZ: 32000
IBAN: AT23 3200 0000 1024 3160
Raiffeisenbank Wien
Dear friends and users of Schenke, we urgently need money in order to be able to pay this month’s rent (about 750 Euros). As a self-organized space we rely on donations by people who think that independent, non commercial, anti-racist and feminist spaces are important. Please show your solidarity by supporting Schenke with a „sponsorship“ (a monthly money order of 1 Euro or more 🙂 or a one-time donation!
[English below / bosansko-hrvatsko-srpski dolje]
Die Schenke ist ein kollektiv organisierter Raum mit emanzipatorischem Anspruch. Ressourcen sollen hier für so viele wie möglich zugänglich gemacht werden, frei vom ökonomischen Wert (Preis) – durch freies Geben und Nehmen, ohne Tausch oder Geld. Leider braucht auch solch ein Raum in einem kapitalistischen System dringend Geld, um Miete und Fixkosten zu begleichen. Bei dieser Party habt ihr die Gelegenheit, uns zu unterstützen – und dabei gemütlich Punsch, veganes Essen und (Live-)Musik zu genießen. Kommt vorbei, seid solidarisch, habt Spaß!
———————————-
Eintritt, Essen und Trinken: Spende
———————————-
Leider ist der Raum für Rollstuhlfahrer*innen derzeit nur nach Absprache zugänglich!
English: Schenke is a collectively organized space with an emancipatory claim. Our goal is makeing ressources accessible for as many people as possible, based on free giving and taking, without barter or money involved. Unfortunately, under capitalism also a space like this needs money for rent and overhead. This party gives you the opportunity to support us, sharing punsch, vegan food and (live) music. Come along, show solidarity and have fun!
———————————-
Entrance, food and drinks: donation
———————————-
Unfortunately, Schenke is accessible for wheelchairs only upon consultation.
Bosanski/hrvatski/srpski: Šenke je otvoreni samoorganizovani kolektivni prostor koji teži da omogući pristupačnost različitim resursima što većem broju ljudi, pri tom se ne vodeći tržišnim vrednostima. Reč je o potpuno besplatnom uzimanju i davanju, koje ne uključuje razmjenu novca, ili direktnu razmjenu uopšte. No, obzirom da Šenke ipak egzistira u kapitalističkom sistemu, hitno su potrebni novci za rentu i druge troškove. I tu na scenu stupa solidarnost! Ako želiš da podržiš ovaj projekat – dođi na parti da se skupa zabavimo uz punč, vegan klopu i (živu) muziku!
Za osobe koje koriste kolica prostor je nažalost trenutno pristupačan samo uz prethodnu najavu.
PUNSCHEN IN DER SCHENKE am 16.12.2015 ab 19Uhr
Liebe Alle,
bevor das Jahr 2015 zu Ende geht, möchten wir euch noch zu einem gemütlichen Abend in der Schenke einladen! Es wird Punsch (ohne und mit Alkohol) , sowie etwas zu Essen geben.
Das ist zudem eine super Gelegenheit, mal wieder in die Schenke zu kommen, Sachen herzuschenken, die ihr nicht mehr braucht un nach Neuem Ausschau zu halten.
Außerdem ist die schenke wieder ziemlich in Geldnot und freut sich über Spenden! Oder gar Pat_innenschaften, bei denen mensch jeden Monat einen kleinen Betrag (3€? 13€? 20€) überweist und so mithilft, die Miete zu zahlen und letztlich den Raum zu erhalten.
Wie auch immer: wir freuen uns, wenn ihr Lust habt, am 16.12. vorbeizukommen! Ab 19:00 Uhr gehts los!
Bis dann,
eure Schenkies
PS: Öffnungszeiten sind grad eigentlich Dienstag (FLIT* only) und Donnerstag (alle willkommen!) von 16 bis 20 Uhr. Aber vom 22.12.-6.1. wird kein Ladendienst sein!
HEUTE ABEND (13.10.) IN DER SCHENKE: KONZERT DER BAND DREAM WIFE
BEGINN: 20.30 UHR
WO: SCHENKE PFEILGASSE 33
Auf ihrer Facebookseite schreibt die Gruppe:
Neue Öffnungszeiten / New Opening Times
Unfortunately Schenke can be open only once a week at the moment due to momentary lack of people/power to support Schenke.
WE ARE URGENTLY LOOKING FOR PEOPLE WHO WANT TO PARTICIPATE IN SCHENKE COLLECTIVE AND HELP US TO KEEP IT OPEN MORE FREQUENTLY!
If you are interested, please send a mail to schenke@geldlos.at if you want to join, or come by on a thursday.
Leider kann Schenke momentan nur 1x die Woche geöffnet sein wegen momentanem Mangel an Kräften/Personen die die Schenke unterstützen.
WIR SUCHEN DRINGEND LEUTE DIE MITMACHEN WOLLEN IM SCHENKE KOLLEKTIV UND HELFEN KÖNNEN DASS DIE SCHENKE WIEDER ÖFTER OFFEN SEIN KANN!
bitte schicke uns eine Mail an schenke@geldlos.at falls du mitmachen magst, oder komm an einem donnerstag vorbei.
So the new opening times are:
četvrtkom 16:00–20:00 sati, utorkom je Schenke privremeno zatvoreno.
Thursday 4pm-pm open to all genders*, Dienstags geschlossen
Donnerstag 16-20h offen für alle genders*, Dienstags geschlossen
Liebe Menschen,
Morgen Dienstag 31.5. hat die Schenke leider geschlossen.
Bis bald 🙂
*****
Dear People,
Tomorrow Tuesday 31th of May Schenke is closed.
See you soon 🙂
von 22.3. – 31. 3. hat die Schenke wegen Ostern geschlossen. Wir machen am Dienstag den 5.4. wieder auf. Bis dann!
From 22.3. – 31.3. Schenke is closed because of Easter holidays. We will be open again on Tuesday 5.4. See you then!
Liebe Schenke Besucher*innen,
Leider muss die Schenke heute, Dienstag 15.3., wieder geschlossen bleiben, da nicht genug Leute da sind um aufzusperren.
Hast du an Dienstagen Zeit und möchstest du den Ladendienst mitgestalten? Dann schreib und gerne auf schenke@geldlos.at an 🙂 Kann auch noch 1x im Monat sein, oder in unregelmäßigen Abständen ab und zu.
Dear Schenke visitors,
Today, tuesday 15.3., Schenke has to remain closed again, as we are not enough people to open.
Are you free on Tuesdays and would you like to feel responsible for Schenke durring the opening times? Then please write us on schenke@geldlos.at 🙂 It can also be once a month or only now and then.
