Schenke bleibt geschlossen bis 2.Mai.2021/Schenke stays closed until 2.5.2021

Liebe Menschen*,

Die Schenke bleibt leider weiterhin geschlossen, bis vorraussichtlich 2.Mai 2021.

Insofern haben wir momentan keine Ladendienste und es können keine Spenden vorbeigebracht werden.

Wir hoffen ihr bleibt alle gesund und fröhlich,

Bis bald ihr Lieben,

eure Schenkies 🙂

———————————————————————–

Dear People,

The Schenke is going to stay closed until the 2nd of May 2021,

this means it will not be possible to bring your things.

Until then stay healthy and if possible happy 🙂

See you soon hopefully,

Your Schenke Collective

Corona bedingte Schließung bis 11.April/ Closing until 11th of April due to Covid

Liebe Menschen*,

Und täglich grüßt das Corona Virus: Da die Zahlen in Wien sehr hoch sind, schließen wir

die Schenke auf jeden Fall bis 11.April 2021 was bedeutet das wir keine Ladendienste am Dienstag 6.April, Mittwoch 7.April

und am Samstag 10.April haben. Wir hoffen bald wieder für euch da sein zu können, bis dahin bleibt

gesund und fröhlich,

Bis bald ihr Lieben,

eure Schenkies 🙂

———————————————————————–

Dear People,

Covid strikes back: Due to the high number of Covid Cases, we will have to close down the Schenke at least

until the 11th of April. This means we will not be open on Tuesday 6th of April, Wednesday 7th of April and Saturday

10th of April. We hope to be back as soon as possible.

Until then keep beign healthy and if possible happy,

See you soon,

Your Schenke Collective

FLINTA* only Öffnungstag 27.3 Samstag 12-15 Uhr/FLINTA* only Opening day 27.3 Saturday 12-15 o’clock

Dear all*,

We are happy to announce a FLINTA* (female, lesbian, inter, trans, agender) only opening day on this Saturday 27th of March: 12-15 o’clock.

This will be a reoccuring event, meaning that from now every second saturday will be a Flinta* day. Therefore the next saturday will be 10th of April 12-15 o’clock.

We hope to provide with this step a safe space to bring things, pick up things, communicate etc. 🙂

Wir freuen uns auf euer Kommen,

euer Schenke Kollektiv.

Liebe Menschen*,

Wir freuen uns, dass wir ab sofort einen FLINTA* (frauen, lesben, inter, trans, agender) Öffnungstag anbieten können. Diesen Samstag 27.März.2021: 12-15 Uhr.

Dieser Öffnungstag wird dann alle 2 Wochen am Samstag stattfinden. Nächster FLINTA* Termin ist Samstag 10.April: 12-15 Uhr.

Wir hoffen damit einen sicheren Raum anbieten zu können für das Bringen von Dingen, Mitnehmen von Dingen, sich auszutauschen etc. 🙂

Wir freuen uns auf euer Kommen,

euer Schenke Kollektiv.

Neue Öffnungszeiten ab nächster Woche: Dienstag 15-19 und Mittwoch 15-19/ New opening times starting next week: Tuesday 15-19 and Wednesday 15-19

Dear all*,

From next week onwards we will have new opening times. Namely Tuesday 15-19 and Wednesday 15-19 instead of 16-20. Therefore the first date with the new opening times is Tuesday the 30th of March.

We are looking forward to host you,

All the best your Schenke Collective. 🙂

Liebe Menschen*,

Wir haben ab nächster Woche neue Öffnungszeiten. Die Tage bleiben gleich aber die Uhrzeit wird um eine Stunde vorgezogen. Also Dienstag und Mittwoch jeweils von 15-19 Uhr anstatt 16-20 Uhr.

Der erste Tag mit den neuen Öffnungszeiten wird Dienstag der 30. März.

Wir freuen uns über euer Kommen,

Alles Liebe euer Schenke Kollektiv 🙂

Schenke Öffnet wieder ab Dienstag 9.2.2021 16-20 Uhr/ Schenke Re-Opens beginning from Tuesday 9.2.2021: 16-20 o’clock

Liebe Leute*,

Die Schenke öffnet wieder ab Dienstag 9.2.2021: 16-20 Uhr und hat dann wieder jeweils Dienstags und Mittwochs 16-20 Uhr mit Ladendiensten geöffnet. Zu diesen Zeiten könnt ihr gerne eure brauchbaren Dinge wie Kleidung, Bücher und andere kleinere Dinge vorbeibringen.

Wir freuen uns übermäßig und sind froh euch wieder begrüßen zu dürfen. 🙂

Liebe grüße euer Schenke Kollektiv 🙂

Dear People,

The schenke will be re-opened on Tuesday 9.2.2021 16-20 o’clock and from then on we will be open on our regular times. Every Tuesday and Wednesday 16-20 o’clock, where you can bring b your useful things like books, clothes and other little things. Please consider the healthy regulations and wear a FFP-2 mask when entering the Schenke. Thank you and we are really happy and look forward to be here again. 🙂

All the best your Schenke Collective

Schenke geschlossen bis einschließlich 18.1.2021/Schenke closed until 18.1.2021

Liebe Leute*,

Die Schenke bleibt bis einschließlich 18.1.2021 geschlossen und dann können wir hoffentlich wieder öffnen und wenn alles gut geht vielleicht sogar wieder Events machen.

Bleibt gesund und habt ein frohes neues Jahr,

Liebe grüße euer Schenke Kollektiv 🙂

Dear People,

The schenke will be closed until 18.1.2021 and than we will hopefully be able to open up again and in the best case scenario we can host events again too.

Stay healthy and happy new year,

All the best your Schenke Collective 🙂

Schenke öffnet wieder (Mittwoch 9.12 16-20)/Schenke opens again (Wednesday 9.12 16-20)

Liebe Menschen,

Wir haben uns entschlossen mit dem Ende des zweiten Lockdowns, wieder zu öffnen und haben unseren nächsten Ladendienst am Mittwoch den 9.12 16-20 Uhr und dann wieder Dienstag und Mittwoch jeweils 16-20 Uhr bis wahrscheinlich kurz vor Weihnachten.

Wir freuen uns euch wieder begrüßen zu dürfen 🙂

Bitte Maske tragen wenn ihr vorbeikommt, Danke 🙂

Dear People,

We are happy to be back for you. We are going to re-open on Wednesday the 9.12 16-20 o’clock. Then we wil have the usal opening hours of Tuesday and Wednesday 16-20 o’clock (probably up until Christmas).

We are looking forward to see you again,

Please wear a mask when entering, thank you 🙂

Schenke schließt bis Ende November/Schenke closing till end

Liebe Leute,

Leider sehen wir uns aufgrund der aktuellen Maßnahmen gegen das Covid Virus gezwungen die Schenke vorraussichtlich bis Ende November an den Dienstagen und Mittwochen geschlossen.

Wir finden es schade, aber hoffentlich können wir bald wieder aufmachen 🙂

Sollten wir früher wieder aufsperren können oder falls wir noch länger zu haben müssen, wird es hier auf der Website und auf Facebook gepostet.

Liebe Grüße an euch alle und bitte bleibt gesund- Wir sehen uns in besseren Zeiten wieder

Bussis Eure Schenkies

ENGLISH VERSION:

Dear People,

Due to the current Covid Virus regulations, we see that it makes more sense to close the Schenke on the tuesdays and wednesdays, probably until the end of november.

Should we be able to open up earlier or if we have to be closed a longer time, it will be posted on the website and on Facebook 🙂

All the best and please stay safe and healthy-

Hugs and Kisses your Schenkies

We are back in Piaristengasse 33 im 8ten Bezirk

ENGLISH VERSION BELOW:

Lange hat es gedauert, aber endlich ist es soweit „Die Schenke“ hat wieder Ladendienste im Angebot. Ab sofort haben wir Dienstags 16-20 Uhr und Mittwochs 16-20 Uhr in der Piaristengasse 33 im 8.Bezirk für euch geöffnet.

Wir freuen uns wieder als Kost-Nix-Laden/ Café/ Konsumzwang-freier Raum da zu sein 🙂

Schaut doch mal vorbei 😉

Bussis eure Schenkies

It took ages to renovate, but finally we are back and open. From now on we are available on tuesdays 16-20 and Wednesdays 16-20 in Piaristengasse 33 in the 8th district.

We are happy to be there for you as a FreeShop/ Café/ Room to be,

Come over and enjoy your time,

Kisses and Hugs your Schenkies 😉